srt in mp4 / m4v einbetten

4563
Espen Langsrud

Ich habe eine konvertierte .mp4-Videodatei (oder .m4v) + eine .srtDatei.

Gibt es eine Möglichkeit für mich, diese .srtDatei in diese mp4-Datei einzubetten, ohne eine vollständige Konvertierung auszuführen?

2

2 Antworten auf die Frage

2
ttarchala

Was Sie tun möchten, wird im Allgemeinen Muxing oder Remuxing genannt.

Schauen Sie sich Subler an, er sollte in der Lage sein, was Sie wollen. Öffnen Sie Ihre Videodatei, ziehen Sie den Player auf den Bildschirm und speichern Sie ihn als neue Datei.

"Subler ist eine Mac OS X-App, die erstellt wurde, um mp4-Dateien zu muxieren ..." Nur eine Anmerkung für alle, die den Thread lesen, der sich nicht auf einem Mac befindet (und seit OP nie ein Betriebssystem erwähnt / markiert hat). Uninspired vor 12 Jahren 1
0
Yvan

Wenn Sie keine inkrustierten Untertitel (im Videostream enthalten) haben möchten, können mkvmerge GUISie mkvdie Untertitel, Audiospuren und Videospuren in einer Datei zusammenführen.

Es scheint unter dem Namen mkvtoolnixfür Windows verbreitet zu sein (verfügbar für Ubuntu / Debian mit dem Paket mkvtoolnixvon deb-multimedia).

Verwandte Probleme