Ich habe (per Drag & Drop) die E-Mails von Forge manuell von der Registerkarte "falsch" auf die Registerkarte verschoben, in der die Nachricht angezeigt werden soll. GMail fragt dann, ob Sie diese Aktion immer für alle E-Mails dieses Absenders durchführen möchten, die Sie mit "Ja" beantworten können. Das hat das Problem für mich behoben.
Bearbeiten:
Das ist irgendwie seltsam. Diese (siehe Abbildung unten) wird angezeigt, wenn ich Nachrichten in Registerkarten verschiebe.