Traditional screenshot methods will not work for Modern UI apps.
To take a screenshot of a Modern UI app, press Windows + Print Screen.
This will save a screenshot to My Pictures\Screenshots
. (it works on the desktop too)
You can then open the image in any non-Modern image viewer and use the Snipping Tool there.