Es scheint, dass das Problem speziell mit der Schrift "Palatino" zusammenhängt, die nicht auf meinem Computer installiert ist. Es scheint, als würde man auf etwas Seltsames zurückfallen - nicht sicher, was ich sagen soll.
Eine (Hack-y, nicht „typografisch korrekte“) Lösung gefunden werden kann hier : fügen Sie eine benutzerdefinierte Stylesheet (auf meinem Rechner: .config/google-chrome/Default/User StyleSheets/Custom.css) Palatino mit Garamond zu ersetzen: @font-face { font-family: 'Palatino'; src: local('Garamond'); }. Dies behebt das Problem.
Wenn ich eine zufriedenstellendere Lösung finde, poste ich das.