Es gibt ein Voreinstellungsfenster namens PCKeyboardHack, mit dem Sie Schlüssel basierend auf einem Schlüsselcode neu zuordnen können. Schließen Sie die Feststelltaste dem Schlüsselcode 53 (der Escape-Taste) zu.
Da PCKeyboardHack auf Treiberebene arbeitet, funktioniert es systemweit. Ich habe es installiert und ausprobiert und es tat, was ich denke, Sie wollen (wenn ich die Taste mit der Beschriftung 'Caps Lock' drücke, wird die Aktion ausgeführt, die normalerweise durch Drücken der Escape-Taste ausgelöst würde).