Es könnte etwas so einfaches wie das Ersetzen von Schriftarten sein. Wenn die in der Präsentation verwendeten Schriftarten nicht auf dem Computer verfügbar sind, verwendet LibreOffice / das Betriebssystem stattdessen andere Schriftarten. Dadurch kann Ihre Textausrichtung abgeworfen werden.
Dies wurde für viele Leute mit der Einführung von MS Office 2007 sehr auffällig. Ab dieser Version verwenden Powerpoint und andere im Paket enthaltene Programme standardmäßig die ClearType-Schriftarten (vor allem Calibri) von Microsoft. Diese Schriftarten sind jedoch nicht auf älteren Windows-Versionen (vor Vista) und Betriebssystemen anderer Hersteller vorinstalliert.
In einigen dieser Fälle ist es möglich, die erforderlichen Schriftarten zu erwerben. oooninja hat Möglichkeiten dokumentiert, wie man die Cleartype-Schriftarten unter Windows XP und Linux erhält .