Powershell ist kein Terminal-Emulator und wird daher von dem entsprechenden Fernsteuerungs- und Sichtsteuerungs-Charakter begeistert sein.
Solange Sie planen, ssh in einem Skript zu verwenden, interessieren Sie sich nicht für fischartige Farben, sie werden in der Ausgabe nicht angezeigt. Was möglich ist, ist, dass Sie mit einigen verstümmelten Zeichen enden. Mögen
Wenn dies jedoch eine interaktive Shell ist, sollten Sie einen Terminalemulator wie putty in Betracht ziehen.