So habe ich die Situation gelöst:
- Mounten Sie das ursprüngliche HFS + -Dateisystem auf dem Mac
- Montieren Sie ein leeres Laufwerk gleicher Größe auf dem Pi, ext4-Format
- Aktivieren Sie die Dateifreigabe auf dem Mac, und stellen Sie diese Freigabe auf dem Pi bereit
- Verwenden Sie
rsync
diese Option, um alle Dateien über das Netzwerk vom Mac auf den Pi zu verschieben
Die als verschwunden gemeldeten Dateien wurden problemlos mit dem ext4-Dateisystem synchronisiert und sind normal verwendbar. Problem gelöst!
Dies erklärt jedoch nicht, was das Problem überhaupt verursacht hat. Der einzige Hinweis, den ich für die weitere Fehlerbehebung habe, ist, dass der Name jeder Datei, die als verschwunden gemeldet wurde, den Thai-Charakter sara am (Unicode U + 0E33) enthielt. Das Besondere an diesem Charakter ist, dass er nicht für sich steht, sondern immer mit einem anderen Charakter kombiniert wird. Vielleicht drosselt die Implementierung von HFS + in Debian dies? Zu technisch für mich und mein Problem ist wie oben beschrieben gelöst.