Sie versuchen, einen Client (in C + programmiert, "Bedrock Edition" genannt) mit einem Java-Server zu verbinden. das wird nicht funktionieren.
Verwenden Sie zur Verwendung eines Servers mit der offiziellen Serversoftware die Java-Version (wie Sie) und einen Java-Client.
Derzeit gibt es keine offizielle Serversoftware für "Minecraft für Windows 10" außer Realms. Es ist Open Source-Software verfügbar, die jedoch nicht von Mojang oder Microsoft erstellt / unterstützt wird. Referenz