Wenn Sie sich die Manpage für dig unter OS X ansehen, gibt es einen Haftungsausschluss mit folgendem Inhalt.
Mac OS X HINWEIS
Der Befehl dig verwendet nicht den Hostnamen und die Adressauflösung oder die DNS-Abfragemechanismus, die von anderen unter Mac OS X ausgeführten Prozessen verwendet werden. Die Ergebnisse der von dig gedruckten Namens- oder Adressabfragen können sich von denen unterscheiden, die von anderen Prozessen, die den Mac verwenden, gefunden wurden Native OS X Namens- und Adressauflösungsmechanismen. Die Ergebnisse von DNS-Abfragen können sich auch von Abfragen unterscheiden, die die DNS-Routing-Bibliothek von Mac OS X verwenden.
Ich denke, Ping muss die systemeigenen Namensauflösungsmechanismen von Mac OS X verwenden.