Sie müssen wahrscheinlich warten, bis Apple das Problem behoben hat. Ich habe festgestellt, dass bei einem Neustart der letzten Anwendung die Medienschlüssel betroffen sind und sie manchmal wieder funktionieren.
Ich habe zum Beispiel YouTube-Videos in Safari angesehen und dann angefangen, Musik zu hören. Ich konnte die Medienschlüssel nicht für iTunes verwenden und sie funktionierten auch nicht auf YouTube. Beim Beenden von Safari konnten sie wieder für iTunes arbeiten. Das erneute Starten von Safari hat dies nicht gebrochen.