Microsoft Office kann Word Perfect-Dokumente öffnen, sodass diese kein Problem darstellen, PFS-Dokumente jedoch nicht geöffnet werden können. Das Beste, was Sie mit Office tun können, besteht darin, den Text aus der Datei zu extrahieren, da sonst die Formatierung verloren geht.
Es kann möglich sein, Word Perfect und PFS unter Windows zum Laufen zu bringen. Ich denke, Sie hätten unter Windows 98 mehr Glück als unter XP. Es ist wahrscheinlich einen Versuch wert.
Anstelle einer vollständigen Virtualisierung, die funktionieren würde (ich habe eine Win 3.1-VM erstellt), können Sie DOSBox ausprobieren, einen DOS-Emulator.