Vielleicht möchten Sie in das Perl-Skript txt2html nachsehen . Es gibt ein Argument --xhtml, das Sie anstelle von HTML an die Ausgabe-XHTML übergeben können.
Ich sehe keine Argumente in der Dokumentation, die speziell für die Konvertierung eines ganzen Verzeichnisses von Dateien gelten. Daher müssen Sie möglicherweise ein kleines Skript schreiben, das alle Dateien in Ihrem Verzeichnis durchläuft und dann txt2html aufruft.