Laut Microsoft besteht die einzige "echte" Möglichkeit, es in ein reguläres / persönliches Meeting umzuwandeln, darin, das Meeting abzubrechen und ein neues Meeting zu erstellen. Als Alternative dazu schlägt Microsoft genau das vor, was Sie getan haben: Entfernen des Links "Join Lync Meeting", sodass es sich scheinbar nicht um ein Lync-Meeting handelt (auch wenn es noch immer ist).
Weitere Details hier: