Erstellen Sie Ihre eigene Tamil-Übersetzungsdatei, indem Sie die Datei english.xml übersetzen . Öffnen Sie dazu zunächst die Datei in Notepad ++, wählen Sie im Menü Format die Option In UTF-8 ohne Stückliste konvertieren . Speichern Sie die Änderungen. Da Tamil eine Unicode-Sprache ist, ist dieser Schritt erforderlich. Ändern Sie danach den Wert des Kodierungsattributs in der ersten Zeile in UTF-8 . Es sollte so aussehen:
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
Folgen Sie nun den hier angegebenen Schritten, um die Datei in Tamil zu übersetzen. Die Schritte zur Verwendung der übersetzten Datei finden Sie auch auf dieser Seite. Für die Eingabe von tamilischem Text können Sie die Hilfe des Microsoft Indic Language Input Tools oder des Google Transliteration IME for Tamil verwenden. Für die Übersetzung können Sie die Hilfe von Google Translate, dem Englisch auf Tamilisch-Wörterbuch auf shabdkosh.com oder sogar dem Tamil LIP für Windows, verwenden.