Soweit ich das feststellen kann: https://www.cnet.com/products/dell-vostro-v131-13-3-core-i3-2330m-windows-7-pro-64-bit-2-gb- RAM-320-GB-HDD-Serie / Spezifikationen / Und: https://www.engadget.com/products/dell/vostro/3460/specs/
Beide Laptops verwenden DDR3-SDRAM, sodass der Speicher des V131 mit dem 3460 kompatibel ist. Ob der 3460 über einen freien Steckplatz für diesen Speicher verfügt, ist eine andere Sache.
Sie sollten also in der Lage sein, den zusätzlichen Speicher einzulegen. Ob Sie KÖNNEN, lässt sich am besten sagen, indem Sie den Speicheranschluss finden und mit einem kleinen Schraubendreher öffnen.