Japanische Eingabe für Mac Löschen von Text mit Shift

380
Vsotvep

Ich habe die Tastatureinstellungen meines Macbooks so eingerichtet, dass Japanisch in einem lateinischen Layout eingegeben wird, automatisch in Hiragana / Katakana / Kanji konvertiert wird, ohne die Umschalttaste gedrückt zu halten, und in nur Katakana mit gedrückter Umschalttaste konvertiert wird.

Wenn ich jedoch mindestens ein mit Shift typisiertes Katakana-Symbol eingebe, gefolgt von einer Reihe von Nicht-Shift-Symbolen, gefolgt von einem weiteren Katakana-Symbol, das Shift oder einige Zeichen verwendet, die in Kanji umgewandelt werden, wird das gesamte Objekt gelöscht und das Symbol angezeigt Nur das zuletzt eingegebene lateinische Symbol. Wenn Sie weiter tippen oder die Eingabetaste drücken, wird alles, was Sie ursprünglich eingegeben haben, eingefügt, mit Ausnahme des letzten Zeichens hinter dem lateinischen Symbol.

Zum Beispiel, da das wahrscheinlich am klarsten ist, mit in Klammern, was in lateinisch eingegeben wird:

ア あ カ (AaKA) → A

A あ カ エ (AaKAE) → A ア K ア エ

HA ハ 、 ハ ハ ハ 、 (HAHA, HAHAHA) → AAA ハ ハ 、 H ア H ア H

SUM U ス さ ん 一 緒 に ピ o 食 べ ゃ ゃ っ SUM SUM SUM SUM SUM SUM SUM SUM SUM SUM SUM SUM SUM SUM SUM SUM SUM SUM SUM IA IA IA IA IA IA SUM IA IA IA

Es hat mich bisher verblüfft, und es macht das Katakana-Tippen mit Schichtwechsel (obwohl normalerweise nicht notwendig, aber manchmal bequem) eher unvorhersehbar und unbrauchbar.

0

0 Antworten auf die Frage

Verwandte Probleme