Dies bezieht sich nicht auf die Shell oder Umgebungsvariablen, sondern auf die Profileinstellungen von Terminal und iTerm.
Öffnen Sie die Einstellungen von iTerm über die Menüleiste oder mit Command- ,und dann:
- Klicken Sie auf die Registerkarte Profile.
- Klicken Sie auf den Bereich Farben.
- Stellen Sie die ANSI-Farben manuell ein, indem Sie auf die Farbfelder klicken und eine Farbe auswählen oder aus den Voreinstellungen auswählen.