Mein Macbook Pro 13 Zoll mit Retina-Modell von Anfang 2015 ist sowohl für Filevault-2- als auch für Windows-10-Unternehmen mit aktiviertem Bitlocker konfiguriert.
Ich habe viel gelesen und ein paar Guides gefunden, einer, den Sie aufgelistet haben. Ich denke, in Erinnerung, dass es in El Cap einen Schritt verpasst hat, in dem es um neue Sicherheit geht, um die Partition erstellen zu können.
Ich musste in osx recovery booten und csrutil disable ausführen, damit die Partitionssoftware ordnungsgemäß ausgeführt werden konnte