Die komplexe Zuordnung von Posix-Berechtigungen mit Windows ACE wird ausführlich erläutert
https://cygwin.com/cygwin-ug-net/ntsec.html
Fast am Ende in File permissions
Leider besteht die Registerkarte "Sicherheit" im Dateieigenschaften-Dialogfeld des Windows Explorer darauf, die Reihenfolge der ACEs in kanonischer Reihenfolge zu ändern, bevor Sie sie lesen können. Zum Glück bleibt die Sortierreihenfolge unverändert, wenn Sie auf die Schaltfläche Abbrechen klicken. Denken Sie nicht einmal daran, OK zu drücken ...
Das Verhalten ist also kein Fehler, es ist beabsichtigt und hat nur die Windows Explorer
eigene Ansicht, die nicht zum restlichen Windows-System passt.