OpenOffice 3.4 hat nur einen Menü-Link für einen Grammatikprüfer, er enthält jedoch keinen. Wenn Sie über eine Grammatikprüfung verfügen, die behauptet, mit OpenOffice zu arbeiten, können Sie sie installieren und nach der Rechtschreibprüfung ausführen. Alle englischen Grammatikprüfgeräte, die OpenOffice unterstützen, scheinen jedoch entweder so eingeschränkt, dass sie unbrauchbar sind, oder, wenn Sie - positiv schädigend - die Kommentare vor der Installation lesen.
Ich habe hunderte von Büchern in englischer Sprache durchgelesen und meine fertigen Dokumente durch den MS Office-Grammatikprüfer laufen lassen, bevor ich sie verschicke. Das ist ziemlich gut, um die trivialen Fehler zu finden, die aus Langeweile kommen! Ich habe mehrere kommerzielle Grammatikprüfgeräte getestet und finde, dass das MS Office das beste ist. Aber auch dieses Werkzeug ist als erste Kontrolle nicht gut; Sie müssen das Korrekturlesen zunächst manuell mit Ihren Englischkenntnissen durchführen und dann die Grammatikprüfung verwenden. Ich fürchte, ein Computer kann schlechtes Englisch nicht zuverlässig korrigieren. Wenn Sie eine Sprache nicht gut beherrschen, kann ein Grammatikprüfer die Dinge sogar verschlimmern, und Sie würden es niemals erfahren!