Soweit ich mich erinnere, verhält sich Safari genauso, wie Sie es standardmäßig tun wollen . Es gibt einen Schalter, der steuert, ob Inhalt auf einer neuen Registerkarte geöffnet wird. Hast du das probiert:
defaults write com.apple.Safari TargetedClicksCreateTabs -bool false