Echtzeit-Chat-Übersetzung auf Mac unter Verwendung von Skype, Adium oder iChat

2599
cregox

Wenn Sie nach MSN und / oder Windows suchen, gehen Sie einfach hier .

Ich suche nach Echtzeit-Chat-Übersetzungswerkzeugen für Mac und vorzugsweise mit Adium, aber es könnte für Skype, iChat oder eine andere Option sein, wenn es wirklich gut ist.

Bisher konnte ich nur leicht ein Plugin für Adium finden, das einfach als Übersetzer bezeichnet wird und Google, Dicts und Babelfish verwendet. Sie müssen jedoch Befehle eingeben und die Wörter oder Sätze einfügen. Derzeit funktioniert Snow Leopard auch nicht. Selbst wenn es so wäre, ist es immer noch nicht so automatisch, wie wir es erwarten würden (oder wie auf anderen Plattformen beschrieben). Ich zitiere es also nur als Beispiel für eine schlechte Lösung .

1
Wie definieren Sie "Echtzeit"? Sie müssen die Übersetzung sehen, während Sie in Ihrer eigenen Sprache schreiben? Oder wird die Übersetzung zwischen dem Zeitpunkt des Treffens und dem Zeitpunkt, zu dem die Nachricht gesendet wird, zurückgegeben? Oder etwas anderes? iconoclast vor 13 Jahren 0
@Brandon so nah wie möglich beim * eingeben. Je schneller, desto besser, aber es wäre in Ordnung, wenn es sich um eine Übersetzung handele, als ich auf return klickte. Meistens sollte es Text übersetzen, den ich zuerst erhalten habe - genau wie Google Site-Übersetzungen auf Websites. Ich habe eine kleinere Bearbeitung vorgenommen, hoffentlich ist es jetzt klarer. cregox vor 13 Jahren 0

2 Antworten auf die Frage

1
evan.bovie

Genau was Sie suchen? SkypeExtender

Dies scheint eine weitere Option für Skype zu sein.

* Diese * Verknüpfung zu "einer anderen Option" (ULRTMT) scheint in ActiveX (nicht Mac-freundlich) gemacht zu sein und wirkt alt und überholt und ich konnte es einfach nicht zum Laufen bringen. Während SkypeExtender in vielerlei Hinsicht hässlich ist (Installation, Ausführung von Instanzen, Verknüpfungen, Benutzeroberfläche usw.), und ich konnte keinen ** Weg finden, den Übersetzer zu aktivieren / deaktivieren ... Abgesehen davon ist es genau * * was ich suche! :) cregox vor 13 Jahren 0
Eigentlich saugt * SkypeExtender *. Ich kann es nicht nur überhaupt nicht ausschalten, seine Übersetzung wird an die Person, mit der ich spreche, zurückgeschickt (und ist nicht nur lokal), und manchmal ist es völlig falsch ... Außerdem nehmen wir an, ich spreche Englisch wird versuchen, Englisch in Englisch zu übersetzen und einen umständlichen Clustering-Chat aufzubauen. Ich suche bereits nach einer Möglichkeit, es zu deinstallieren und es nie wieder zu verwenden - obwohl ich versucht habe, mit dem Entwickler Kontakt aufzunehmen und zu sehen, was er sagt. cregox vor 13 Jahren 0
Ein weiterer Nachteil ist: Deinstallation nicht möglich, schwer zu löschen. Ich musste viele Dateien durchgehen, einige wenige Apps verwenden, die ich zum Glück hatte, und sie manuell löschen - alles verteilt. Wirklich sehr schlecht. Ich wünschte, ich hätte keine so schlechte Bewertung dafür abgeben müssen. cregox vor 13 Jahren 0
@ Kawas Es gibt nicht so viele Lösungen, die ich für dich finden könnte. Ich wette, in einigen Jahren, in denen sich die Übersetzungstechnologie verbessert, steht eine große Auswahl an Apps zur Verfügung. Meine bevorzugten Mac-Deinstallationsprogramme sind [TrashMe] (http://www.jibapps.com/products/trashme/) und [AppCleaner] (http://www.freemacsoft.net/AppCleaner/), falls Sie eine zusätzliche Entfernung benötigen. evan.bovie vor 13 Jahren 0
Ich hatte vor ein paar Sekunden ein kurzes Gespräch mit Peter W Williams, dem Entwickler, und er sagte, einige der vielen Korrekturen seien bereits entwickelt worden und es werde sehr bald veröffentlicht. Hoffen wir also, dass alle großen Fehler behoben sind und ich wieder SkypeExtender verwenden kann! :) cregox vor 13 Jahren 0
0

Skype-Suche Alle Versionen anzeigen und wählen, um einen Vorgang zu verbringen, wenn Sie mit dem Computer beginnen und in einer kostenlosen Sitzung in den Handel kommen, wenn Sie sich für dieses Produkt entscheiden, oder verkaufen Sie einen Computer mit Computer und Zubehör für Computer und Computer. Salutissimi

Ein Questo-Link und eine interessante Sache .......

http://clownfish-translator.com/mac.html

Verwandte Probleme