Du bräuchtest:
diff -r -q path/to/dir1 path/to/dir2/dir1 1>/dev/null if [[ $? == "0" ]] then echo "Directories are exact copies of each other" else rsync -av --delete path/to/dir1 path/to/dir2 fi
Da rsync wird einen neuen Ordner erstellen dir1
in dir2
wirklich den ganzen zu bewahren dir1
Ordner und es ist nicht nur die Inhalte.