Warum ist das?
Diese Marken werden Druckermarken oder Beschnittmarken genannt. Sie werden für die professionelle Dokumentenproduktion wie das Drucken von Büchern verwendet.
Schneidet die Preview.app oder Acrobat die Markierungen aus, während die iPad-Apps dies nicht tun (oder nicht können)?
Es scheint, als würden Preview.app und Acrobat Druckermarken intelligent ignorieren, während andere Apps dies nicht tun.
Ist das ein Fehler in der iPad-App?
Ich denke nicht, dass es ein Fehler ist.
Gibt es ein PDF-Tool zum Entfernen dieser Markierungen?
Es gibt eine Frage dazu bei stackoverlow, aber kurz gesagt, durch das Zuschneiden des Dokuments werden die Markierungen entfernt.
Gibt es eine iPad-App, die die Markierungen nicht anzeigt?
Ich weiß nicht, dass Schnittmarkierungen automatisch ausgeblendet werden können. Mit den erweiterten Leseprogrammen für das iPad, wie z. B. Goodreader, können Sie die PDF- Datei jedoch im laufenden Betrieb zuschneiden.