Ich habe verschiedene AFP-Server verwendet und habe dieses Problem noch nie gesehen, obwohl ich noch nie ein ReadyNAS verwendet habe. Das klingt für mich wie eine kaputte AFP-Server-Implementierung, die den AFP-Client in die Irre führt.
Ich nehme an, es könnte eine Beschädigung des Dateisystems auf dem ReadyNAS sein. Sie könnten versuchen, eine Dateisystemprüfung auf den Festplatten durchzuführen.
Welche Version von Mac OS X? Was sagen die /var/log/system.log
und /var/log/kernel.log
auf dem Mac? Was sagt der AFP-Server auf dem ReadyNAS?