Wie groß ist das Laufwerk / die Partition? FAT16 kann bis zu 4 GB groß sein, wird jedoch (laut Wikipedia) "nicht umfassend unterstützt". XP unterstützt dies, frühere Versionen von Windows jedoch nicht: Sie verwenden das eher konservative Limit von 2 GB. Vielleicht ist Mac OS X auch 2 GB groß. (Kein Wunder, dass Linux 4 GB unterstützt.) Verwenden Sie für mehr als 2 GB FAT32.
Ich habe zufällig einen 128MB-Stick mit FAT16 und er ist gut mit Leopard montiert (kein Schnee ist hier verfügbar).
Was passiert im Festplatten-Dienstprogramm, wenn Sie manuell versuchen, die Partition einzuhängen? oder ist es deaktiviert?