Probleme bei der Paketinstallation werden am besten gelöst, indem Sie direkt mit dem Paketbetreuer Kontakt aufnehmen. Sie sind es, die bei solchen Problemen am besten helfen können.
Sie können sie über die Paketseite erreichen:
https://chocolatey.org/packages/microsoft-teams
Klicken Sie anschließend auf den Link "Maintainers kontaktieren".
Ich habe gerade versucht, dieses Paket in einer lokalen Testumgebung zu installieren (dies ist die gleiche wie bei der automatischen Paketprüfung, die auf chocolatey.org ausgeführt wird) und das Paket ohne Probleme installiert.
Anscheinend könnte dies etwas zu Ihrer Umgebung sein, das Probleme verursacht. Wie in Kommentaren vorgeschlagen, ist es gut, das Ausgabeprotokoll des Installationsversuchs zu sehen.