Nachdem ich ein Kopfgeld eröffnet hatte, habe ich tatsächlich tiefer gesucht und glaube, ich habe die Antwort gefunden.
Grundsätzlich wurde der Exchange-Cache-Modus aktiviert (ich verwende Xobni, was das empfiehlt).
Das Problem ist, dass sowohl die BES- als auch die clientseitigen Regeln die Nachricht ändern. Aufgrund des Exchange-Cachemodus wurden zwei Kopien erstellt, von denen eine (die erste, clientseitig geändert) in einem Sync-Conflicts gespeichert ist Ordner (der sichtbar ist, wenn Sie danach suchen, indem Sie auf die Suche nach zugehörigen Versionen klicken).
Ich hätte alle Regeln nur für Clients deaktivieren können, aber dann hätte ich keine Markierungen und Kategorien, aber das Deaktivieren des Exchange-Cache-Modus führt dazu. (Natürlich könnte es Xobni zerstören).