Okay, ich habe Babylon 10 (mit dem offiziellen Installationsprogramm, das ich direkt von der Babylon-Site heruntergeladen habe) neu installiert, diesmal ohne vorher zu deinstallieren. Mit anderen Worten, ich habe genau dasselbe auf einer vorhandenen Installation installiert.
Und das Problem ist weg! und babylon speichert alle meine Wörterbücher, Lizenzen und Einstellungen.