Versuchen Sie, die Arial-Schriftart explizit in der Konfigurationsdatei anzugeben:
<?xml version="1.0"?> <fop> <renderers> <renderer mime="application/pdf"> <fonts> <font kerning="yes" embed-url="file:///C:/windows/fonts/arial.ttf"> <font-triplet name="Arial" style="normal" weight="normal"/> </font> </fonts> </renderer> </renderers> </fop>