Die schnelle Benutzerumschaltung ist auf Windows XP-Computern, die einer Domäne angehören, einfach nicht verfügbar. Windows Vista und 7 unterstützen die schnelle Benutzerumschaltung auf Domänencomputern. (Ich vermute, Windows 8 tut dies auch, kann es aber nicht überprüfen.)
Siehe auch:
http://support.microsoft.com/kb/279765
http://blogs.msdn.com/b/oldnewthing/archive/2003/11/21/55799.aspx