Eine absolut legitime Frage.
Die primäre Problemumgehung besteht darin, das gescannte Dokument in einem Bildeditor (Photoshop, theGIMP usw.) zu öffnen und die Auflösung zu erhöhen. Dies führt NICHT zu einer Skalierung, da die Größe des Bildes (in Pixel) gleich bleibt.
Mit der höheren Auflösung wird das Bild in Zoll, cm usw. kleiner, und Acrobat kann damit umgehen.