Outlook verfügt über einige eigene Spracheinstellungen, die von den Ländereinstellungen des Betriebssystems getrennt sind. Sie sollten diese also überprüfen, wenn Sie dies noch nicht getan haben.
Hier einige XP / Outlook 2003-Anweisungen, die Sie hoffentlich dorthin bringen werden:
Zeigen Sie in Microsoft Windows XP im Windows-Startmenü auf Alle Programme, zeigen Sie auf Microsoft Office, zeigen Sie auf Microsoft Office Tools, und klicken Sie dann auf Microsoft Office 2003-Spracheinstellungen.
Klicken Sie auf die Registerkarte Aktivierte Sprachen.
Wählen Sie im Feld Wählen Sie die Sprache aus, die das Standardverhalten in Microsoft Office-Anwendungen definiert, die gewünschte Sprache aus, und klicken Sie auf OK.
In einer Meldung werden die Auswirkungen der Änderung beschrieben. Um fortzufahren, klicken Sie auf Fortfahren und verlieren die Anpassungen.