Sie benötigen einen Diskettenlaufwerk-Controller (Sie können ein Diskettenkabel nicht einfach in USB umwandeln), aber im Grunde gibt es sie nicht mehr.
Sie müssen sich wahrscheinlich nur ein USB-Diskettenlaufwerk und einen USB-Kartenleser besorgen und mit zwei separaten Geräten leben.