Wow, nachdem ich einen Monat nach diesem Problem gesucht hatte, bin ich auf die Antwort gestoßen, nachdem ich diese Frage gestellt hatte. Hier ist das, worauf ich gekommen bin, falls jemand anderes dieses Problem hat.
=SUM(IF(ISNUMBER(FIND("John"; SPLIT(A1; ",")));1;0))
Dies ist eine Matrixformel, die mit Ctrl+ Shift+ eingegeben werden muss Enter.
Wenn jemand an eine bessere Lösung für dieses Problem denkt, lass es mich wissen!