Hola kanalisiert den Datenverkehr anderer Benutzer über Ihren Computer. Ich könnte mir vorstellen (nicht geprüft / getestet), dass es als Dienst installiert wird und ständig im Hintergrund ausgeführt wird. Google hat also den Verkehr bemerkt, der durch Ihren Computer kommt.
Nur weil das Programm geschlossen ist und sich nicht in meinen Startobjekten befindet, bedeutet dies nicht, dass es nicht läuft.
BEARBEITEN: Möglicherweise möchten Sie auch die Informationen auf http://adios-hola.org/ überprüfen, was darauf hindeutet, dass es eine Reihe schwerwiegender Probleme mit 'hola' gibt.