Der Schuldige war eine Erweiterung namens TextHighlighterExtension.
Für diejenigen, die das gleiche Problem haben. Gehen Sie zu Extras -> Optionen -> Textmarker
Wählen Sie TXT-Erweiterungen und ändern Sie das NavahoWhite in RoyalBlue oder eine andere Farbe, die sowohl in weißem als auch in dunklem Hintergrund lesbar ist.