Ich vermute, dass dies nicht funktionieren wird. In folgendem Beitrag von Microsoft finden Sie Informationen zu Visual Studio 2013 und zu Problemen bei der Verbindung zu Team Foundation Server 2008. Da sie sagen, dass es nicht mit TFS2008 kompatibel ist, könnte ich davon ausgehen, dass auch frühere Versionen von TFS davon ausgehen könnten nicht unterstützt werden.
https://connect.microsoft.com/VisualStudio/feedback/details/800083/vs-2013-rc-to-tfs-2008
Gepostet von Microsoft am 13.09.2013 um 13:13 Uhr
Vielen Dank, dass Sie uns bezüglich der Probleme angesprochen haben, die Sie beim Versuch, eine Verbindung zu einem TFS 2008-Server von VS 2013 RC herzustellen, hatten. Für das VS 2013-Release unterstützen wir TFS 2008 nicht mehr, und die Symptome, die Sie feststellen, sind das Ergebnis dieses fehlenden Supports. Um dieses Problem zu umgehen, können Sie entweder VS 2012 verwenden (das auf demselben Computer neben VS 2013 installiert werden kann) oder den TFS 2008-Server auf eine unterstützte Version (z. B. TFS 2010 oder höher) aktualisieren.