Windows 10-Suchergebnisse werden in falscher Sprache angezeigt

11389
Toizi

Ich habe gerade ein Upgrade von einer deutschen Windows 7-Installation auf Windows 10 durchgeführt. Ich habe meine Anzeigesprache auf Englisch (USA) und meine Region auf Englisch (Großbritannien) umgestellt. Wenn ich nun nach einigen Einstellungen wie beispielsweise "UAC" suche, werden die Suchergebnisse immer noch auf Deutsch angezeigt. UAC-Suchergebnis

Nicht nur das, auch die Ergebnisse einiger anderer Suchvorgänge wie "Sprache" sind nicht einmal anklickbar. Die einzige Option, die hier angeklickt werden kann, ist die Option ohne Einstellungssymbol. Sprachsuchergebnis

Ich habe bereits versucht, Deutsch in den Spracheinstellungen vollständig zu entfernen, wechselte mehrmals zwischen Deutsch und Englisch als Anzeigesprache und baute auch den Suchindex neu auf. Alle Lösungen, bevor ich das Betriebssystem vollständig neu installieren muss, werden geschätzt.

27
Etwas weit entfernt, aber haben Sie die Suchdatenbank vor dem erneuten Erstellen des Index vollständig zerstört? Die Datei lautet C: \ ProgramData \ Microsoft \ Search \ Data \ Applications \ Windows \ Windows.edb. Sie müssen den Indexdienst deaktivieren, bevor Sie ihn löschen können. BrianC vor 8 Jahren 0
@BrianC Ich habe es nicht getan, als ich es zum ersten Mal umgebaut habe, aber auch das hat jetzt nichts geändert. Vielen Dank für den Vorschlag Toizi vor 8 Jahren 0
Mögliches Duplikat von [Windows 7/8/10 Systemsprache ändern - Startbildschirm, Login usw.] (http://superuser.com/questions/948660/change-windows-7-8-10-system-language-welcome- screen-login-etc) DavidPostill vor 8 Jahren 0
Ich habe das gleiche Problem, wenn Sie das Windows 10 Anniversary Update installieren. Haben Sie schon eine funktionierende Lösung gefunden? bitbonk vor 8 Jahren 2
@bitbonk leider konnte ich keine Lösung finden und nach ein paar Tagen gab ich einfach auf und installierte das Betriebssystem komplett neu Toizi vor 8 Jahren 1
Dieser Thread kann die Lösung http://superuser.com/questions/958279/windows-10-settings-not-indexed bereitstellen Maxim vor 7 Jahren 0
Gleiches Problem nach dem Umstieg von Niederländisch auf Englisch mit Windows 10. Die Suchergebnisse werden immer noch in Niederländisch angezeigt, und sie sind sogar anklickbar. Natürlich muss ein Suchindex neu erstellt werden, aber keine der hier vorgeschlagenen Lösungen funktioniert. kvz vor 7 Jahren 0

3 Antworten auf die Frage

5
PulseJet

Ich hatte ein ähnliches Problem (eigentlich war mein gesamter Laptop auf Thai). Ich habe folgende Schritte unternommen: (Ich habe alles für diejenigen niedergeschrieben, die später hierher kommen)

Um die Einstellungen zu öffnen, gehen Sie zum Aktionscenter (das Symbol in der Taskleiste neben der Uhr) und drücken Sie alle Einstellungen.

1) Gehen Sie zu Einstellungen -> Zeit und Region -> Region und Sprache -> Alle anderen Sprachen löschen und nur Englisch. Mein Tastaturlayout war auch thailändisch, so dass es auch hier geändert werden kann.

2) Systemsteuerung -> Region -> Format -> Stellen Sie Englisch ein

3) Systemsteuerung -> Region -> Standort -> Richtig einstellen

4) Systemsteuerung -> Region -> Verwaltung -> Systemgebietsschema ändern -> Wählen Sie Englisch

Dies war der wichtigste Schritt. Sie können danach neu starten.

5) Systemsteuerung -> Region -> Verwaltung -> Einstellungen kopieren -> Aktivieren Sie beide Kontrollkästchen und klicken Sie auf OK

Neustart nochmal! Nach all dem sollte Deutsch vollständig von Ihrem Laptop verschwinden. Stellen Sie anschließend sicher, dass Sie die deutsche Sprache gelöscht haben und Englisch als Sprache außer Kraft gesetzt haben.

Ich habe es versucht und `Windows.edb` gelöscht, aber das Problem ist immer noch da, die Ergebnisse werden immer noch in der alten Sprache angezeigt und können nicht angeklickt werden. GGG vor 8 Jahren 0
Haben Sie ein Jubiläums-Update installiert? Wenn nicht, bitte, bitte, da mein Problem der Unklickbarkeit dadurch gelöst wurde PulseJet vor 8 Jahren 0
Ich bin auf der Version 1607, die, glaube ich, das Jubiläums-Update ist und das Problem weiterhin besteht. GGG vor 8 Jahren 0
2
nizzle

Ich bin gerade selbst darauf gestoßen. Versuchen Sie, den 'Index' neu zu erstellen. Hier werden die Suchergebnisse des Startmenüs gespeichert.

http://www.winbeta.org/news/how-rebuilding-your-search-index-windows-10

Nachdem ich den 'Index' neu aufgebaut habe, erscheint die Suche immer noch in der falschen Sprache. Aber ich habe zuerst versucht, cortana abzumelden, dann den Index neu aufzubauen und mich wieder in cortana einzuloggen. warmblue vor 7 Jahren 0
-1
Ed Hansen

Wenn Sie die Sprache in Windows ändern, sind nicht alle Winkel und Winkel des Betriebssystems betroffen. Ich bin bisher nicht auf Ihr Problem gestoßen, würde aber versuchen, die Spracheinstellung in andere Teile von Windows zu kopieren. Hier ist wie.

  1. In der Cortana-Box geben Sie ein Kontrollfeld ein .
  2. Wählen Sie die Überschrift Uhr, Sprache, Region .
  3. Wählen Sie unter der Überschrift Region die Option Standort ändern .
  4. Ein Assistentendialogfeld wird geöffnet. Klicken Sie auf die Registerkarte Verwaltung, und klicken Sie auf die Schaltfläche Einstellungen kopieren .
  5. Füllen Sie auf der Seite des Assistenten die beiden Kontrollkästchen unten auf der Seite aus und klicken Sie auf OK .
Danke für die Antwort, aber ich habe das eigentlich schon gemacht, da ich auch die Sprache für den Begrüßungsbildschirm ändern wollte, aber ich habe vergessen, es in meinem Beitrag zu erwähnen Toizi vor 8 Jahren 0

Verwandte Probleme