You ought to use a network traffic monitoring tool
to get the bandwidth used by your camera both under normal conditions and during motion detection.
Then based on your usage of the camera you should be able to make a guess on its monthly data usage.