Warum verwenden Sie nicht einfach Windows 7 (Client) als Musikserver und WinXP (Server) als Client zum Streamen? Sie müssen nur einmal eine Verbindung per Fernverbindung herstellen, um den Player zu starten. Die Musik wird dann unabhängig vom Musikserver (win7) gestreamt.
VLC-Anwendung verwenden. Hier ist der Leitfaden: https://www.howtogeek.com/118075/wie-nach-stromvideos-und-musik-über-das-netzwerk-nutzungsvlc/
Viel Glück