Ich habe diese verwandte Frage gefunden: Rückgängig machen Löschen / Verschieben in den Papierkorb in Thunderbird .
Nach dem, was ich daraus gelernt habe, scheint mir Control+ zu Zfunktionieren, zeigt aber die Änderungen nicht an. Das Pressen F5danach hat für mich funktioniert.