Gehen Sie einfach zu Ihrem verwalteten DNS und machen Sie "irc.mydomain.com" zu einem CNAME für den vorhandenen Namen des Hosts. Alternativ können Sie einen A-Eintrag mit der richtigen IP-Adresse erstellen.
Der Verbindungsblock bezieht sich auf ausgehende Server-zu-Server-Verbindungen.