Ich habe folgende Lösung gefunden, die bisher funktioniert:
awful.rules.rules = { -- All clients will match this rule. { rule = { }, properties = { border_width = beautiful.border_width, border_color = beautiful.border_normal, focus = true, keys = clientkeys, buttons = clientbuttons, tag = tags[1][9] } },
Dies wird vor den anderen Regeln platziert und passt zu bestimmten Anwendungen.