Unicode ist ein Standard und daher können Sie keine Zeichen selbst hinzufügen. Es gibt jedoch zwei Dinge, die Sie tun können:
Sie können eine Schriftart mit dem gewünschten Zeichen erstellen. In einer Unicode-Schriftart könnten Sie ein solches Zeichen in den Bereich für den privaten Gebrauch setzen, eine Anzahl von Slots in einer Unicode-Schriftart, für die kein Symbol festgelegt ist. Sie müssen sich jedoch darüber im Klaren sein, dass dies komplizierter ist als das Konvertieren eines Bildes, insbesondere wenn das von Ihnen verwendete Alphabet auf Arabisch basiert.
Sie können beim technischen Unicode-Komitee einen Antrag auf Erweiterung des Charakters zum Standard stellen. Dies ist kein besonders schneller Prozess, aber es wurde für mehrere Sprachen in der Region wie Khowar und Torwali gemacht. Selbst wenn das Zeichen akzeptiert wird, bedeutet dies nicht, dass es automatisch Zeichensätze gibt, die es haben. Jemand müsste die Zeichen immer noch in eine Schrift umwandeln.
Nur aus Neugierde (obwohl ich vielleicht helfen kann), welche Charaktere vermisst du?