Nein, leider gibt es zu diesem Zeitpunkt keine Möglichkeit, Facebook-Nachrichten in einer anderen Anwendung zu empfangen, und schon gar nicht Nachrichten.
Sie könnten Messenger für Mac ausprobieren, der sich anscheinend einfach von https://www.messenger.com zu entfernen scheint .