Da byobu-config Dinge für neue Screen-Prozesse korrigiert, nicht jedoch die aktuelle Sitzung, ist dies möglicherweise einen Bericht wert.
Besuchen Sie https://bugs.launchpad.net/byobu, um den Fehler zu melden oder um zu sehen, ob es bereits jemand anderes hat.
Optional können Sie sich an den Projektbetreuer Dustin Kirkland wenden: https://launchpad.net/~kirkland
Dies ist keine direkte Lösung für Ihr Problem, sollte aber ein Schritt in die richtige Richtung sein!