Also ich habe es bekommen!
Am Ende schrieb ich meine eigenen Skripte, um die notwendigen Schritte zu machen. Ich bin dieser Beschreibung ähnlich gegangen . Der Hauptunterschied war, dass ich 2 Skripte verwendete. Man liest nur die CDs aus und sammelt die Daten aus den INF-Dateien in einer großen Tabelle. Das andere Skript kodiert alle WAV-Dateien und -Tags und benennt sie korrekt um. Die Tabelle kann manuell mit einem beliebigen Editor bearbeitet werden, da es sich um einfachen Text handelt.
Dies hat den Vorteil, dass Rippen und Kodieren auf verschiedenen Maschinen leicht getrennt werden können. In meinem Fall verwende ich meinen alten PC zum Rippen (schnelleres CD-Laufwerk) und meinen neuen Laptop zum Kodieren (8 CPUs, um Kodierungen zu parallelisieren).