Intel says that base drivers without VLAN are included with Windows. For VLAN it says :
If you don't care about bandwidth and feel adventurous, you could download the Intel Ethernet Connections CD (2.3GB) which contains all of the Intel Ethernet network drivers and software, dating to October 2015.
More practical would be to download the Intel Driver Update Utility which analyzes all Intel system drivers on your computer and could find out if a newer driver is released by Intel in the future. Keep on scanning periodically your computer, in the hope that Intel will release a new driver.
Keep also an eye on Windows Update. Drivers are included in the Optional section, so are are not automatically suggested and rather need manual installation. From the above table, it seems that Intel has abandoned this card, currently only supported by the Windows generic driver, so this is probably your best hope.
If the above does not resolve the problem to your satisfaction, and if you are not willing to wait for Intel or Microsoft to solve this Windows 10 compatibility problem (if ever), the only immediate solution I can see is downgrading back to Windows 7.
Downgrading back to Windows 7 is only easy if you have kept the Windows.old folder from when you upgraded to Windows 10 (see this answer), otherwise a reinstall is required.